L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lof-kvæði
Terme vieux-norrois désignant un poème d’éloge ou une composition laudative.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lof-kvæði est un composé formé de lof, « éloge » ou « louange », et kvæði, « poème » ou « chant ». Le terme est glossé comme un encomium, c’est-à-dire une œuvre destinée à célébrer quelqu’un ou quelque chose.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans la tradition nordique de la poésie laudative, particulièrement attestée dans les milieux où la mémoire, la réputation et la célébration des personnes occupaient une place importante. Les éléments disponibles ne permettent pas de dater précisément chaque emploi ni d’en faire un genre formel uniforme.
Usage et fonction
La fonction principale est l’éloge.
Ce que l’on sait
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de la louange poétique. Sa formation associe lof, « éloge », à kvæði, « poème » ou « chant ». Il est traditionnellement rendu en français par « poème élogieux » ou « encomium ».
Ce qui est débattu
L’identification de lof-kvæði comme terme technique désignant un genre poétique strict reste discutée. Il peut aussi s’agir d’une désignation descriptive d’un poème de louange, sans règles formelles clairement établies.
À retenir
Lof-kvæði renvoie à une composition poétique laudative en vieux norrois. Son sens général est assuré, mais son statut exact comme genre littéraire indépendant et ses modalités d’exécution ne sont pas établis.