L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lof-samligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « glorieux », « digne de louange » ou « louable ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lof-samligr est un adjectif vieux-norrois attesté dans des textes nordiques médiévaux. Formé autour de lof, « louange » ou « éloge », il qualifie une personne, une action ou une qualité considérée comme digne d’approbation. Selon le contexte, il peut se traduire par « louable », « digne de louange », « honorable » ou « glorieux ». Le terme relève ainsi du vocabulaire laudatif et exprime une appréciation positive, sans imposer une nuance unique entre mérite moral, honneur et gloire.
Contexte historique
Le terme relève du vieux norrois employé dans l’aire scandinave et islandaise durant la période allant de l’Âge viking au Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant à caractériser une personne, une action ou une qualité comme digne de louange. Le contexte précis détermine si le sens se rapproche davantage de « glorieux », « honorable » ou « louable ».
Ce que l’on sait
La forme lof-samligr est un adjectif vieux-norrois. Son sens général renvoie à la louange, au mérite et à la gloire.
À retenir
Lof-samligr est un terme laudatif : il exprime ce qui mérite l’éloge ou peut être qualifié de glorieux.