L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lög-bót
Terme vieux-norrois désignant un amendement, une amélioration ou une correction apportée à la loi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lög-bót est un composé juridique formé de lög, « loi », et bót, « amélioration », « réparation » ou « remède ». Il est attesté avec le sens d’« amendement de la loi ».
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire du droit nordique médiéval, dans un contexte où les règles pouvaient être formulées, corrigées ou complétées par l’autorité compétente et par les assemblées juridiques.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner une modification considérée comme une amélioration ou une correction de la législation. Les sources disponibles ne permettent pas toujours d’établir s’il s’agit d’une réforme générale ou d’un ajustement particulier.
Ce que l’on sait
Lög-bót est un terme juridique vieux-norrois. Son sens attesté renvoie à l’amendement ou à l’amélioration de la loi. Il ne désigne pas nécessairement un texte juridique précis.
Idées reçues et confusions fréquentes
Lög-bót ne doit pas être présenté comme le nom assuré d’un code de lois, d’une assemblée ou d’une réforme particulière.
À retenir
Notion juridique exprimant l’idée d’une amélioration ou d’une correction de la loi dans le vocabulaire vieux-norrois.