L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lög-dómr
Terme vieux-norrois désignant, selon le contexte, une juridiction légale ou une décision rendue conformément au droit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
L’expression lög-dómr associe lög, « droit » ou « loi », à dómr, qui peut désigner un jugement, une décision ou une instance judiciaire. Les attestations conservées lui donnent principalement les sens de « tribunal légal » et de « sentence juridique ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire juridique du monde nordique médiéval, dans la continuité de pratiques et de notions élaborées durant l’Âge Viking. Son emploi s’inscrit dans une culture où le droit était appliqué par des assemblées et des autorités judiciaires, sans que chaque occurrence permette de préciser une institution déterminée.
Usage et fonction
Lög-dómr sert à qualifier soit l’instance qui rend une décision conforme au droit, soit la décision ou la sentence elle-même. La valeur exacte dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté en vieux norrois dans le vocabulaire du droit. Il comporte l’idée de conformité aux lois ou au droit établi. Les attestations disponibles permettent de relever les sens de « tribunal légal » et de « jugement » ou « sentence juridique ».
Ce qui est débattu
La distinction entre le nom d’une juridiction et celui d’une décision judiciaire n’est pas toujours nette. Selon les passages, lög-dómr peut être interprété comme une institution judiciaire ou comme le jugement légal qu’elle rend ; les sources ne permettent pas d’établir une définition institutionnelle unique.
À retenir
Lög-dómr est un terme juridique plutôt qu’un nom propre. Il renvoie à la légalité d’une instance ou d’une décision, avec une nuance précise qui dépend du contexte.