L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lög-eindagi
Terme juridique vieux-norrois désignant vraisemblablement un délai ou un terme fixé par le droit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lög-eindagi est attesté comme expression juridique dans des textes de droit islandais médiévaux.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire juridique du monde nordique entre l’Âge Viking et le Moyen Âge. Elle s’inscrit dans un système où les délais, les jours convenus et les échéances pouvaient être déterminés par la loi ou par une procédure formelle.
Usage et fonction
Le terme semble servir à désigner une échéance ou un délai reconnu par le droit. Sa traduction exacte peut varier selon le contexte juridique.
Ce que l’on sait
Lög-eindagi est un terme juridique vieux-norrois attesté dans la tradition textuelle islandaise médiévale. Le second élément, eindagi, renvoie à l’idée d’un terme, d’un jour fixé ou d’une échéance ; l’ensemble est donc associé à une limite temporelle de nature légale.
À retenir
Lög-eindagi relève du vocabulaire du droit et renvoie probablement à une échéance prescrite ou reconnue par la loi. Il ne s’agit pas d’une entité mythologique, d’un objet archéologique ou d’un rite attesté.