L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lög-giptr
Terme vieux-norrois désignant une femme donnée en mariage conformément au droit ou aux usages juridiques reconnus.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lög-giptr est une expression juridique ou descriptive formée sur lög, « droit, loi », et le verbe gipta, « donner en mariage ». Elle est attestée avec le sens de « légalement donnée en mariage », à propos d’une femme.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique du mariage et du statut matrimonial, dans un contexte où l’union pouvait être décrite selon sa conformité aux règles reconnues. Les sources disponibles ne permettent pas de préciser davantage les circonstances exactes de son emploi.
Usage et fonction
Qualification d’une femme considérée comme régulièrement donnée en mariage, par opposition implicite à une union dépourvue de reconnaissance juridique. La portée exacte de la qualification pouvait dépendre du contexte textuel.
Ce que l’on sait
Le mot relève du vieux norrois et associe l’idée de loi ou de droit à celle du don en mariage. Son sens attesté est celui d’une femme légalement ou régulièrement donnée en mariage.
À retenir
Lög-giptr est un terme de statut matrimonial, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet. Il souligne la conformité juridique ou reconnue d’une mise en mariage.