L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lög-lyritr
Terme juridique vieux-norrois désignant un « lyritr légal » ou reconnu par le droit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé lög-lyritr est attesté dans la tradition juridique islandaise, notamment dans le Grágás, I, 109. Les éléments disponibles le présentent comme une forme juridiquement qualifiée du terme lyritr.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du droit nordique médiéval, dans un contexte islandais. Son emploi est documenté par le Grágás, recueil de lois conservé sous forme manuscrite au Moyen Âge.
Usage et fonction
Désignation juridique précisant le statut d’un lyritr comme conforme au droit ou reconnu par celui-ci. La fonction exacte du terme lyritr n’est pas suffisamment claire dans les éléments disponibles.
Ce que l’on sait
lög-lyritr est un composé vieux-norrois. Il est attesté dans le Grágás, I, 109, et comporte l’élément lög- (« loi », « droit ») associé à lyritr.
À retenir
lög-lyritr est un terme juridique attesté dans le Grágás. Il qualifie un lyritr comme légal ou juridiquement reconnu, mais le sens technique de lyritr lui-même demeure incertain.