L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lög-mark
Terme vieux-norrois désignant une marque légale apposée sur des moutons, vraisemblablement pour signaler leur appartenance reconnue.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lög-mark est un terme vieux-norrois composé de lög, « loi » ou « droit », et mark, « marque » ou « signe ». Attesté dans la Grágás, il désigne une marque légale apposée sur des moutons afin de signaler une appartenance reconnue et de faciliter l’identification juridique de l’animal ou du troupeau. Les textes conservés n’en précisent toutefois ni la forme matérielle — incision, entaille ou autre procédé — ni le bénéficiaire exact du droit ainsi indiqué.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire juridique et pastoral de l’Islande médiévale, dans le cadre nordique de la reconnaissance des troupeaux et des droits de propriété.
Usage et fonction
La lög-mark servait à distinguer un animal ou un troupeau selon une marque reconnue par le droit. La nature précise de cette marque — incision, entaille ou autre procédé — n’est pas explicitée ici.
À retenir
Lög-mark appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une marque légale apposée sur des moutons, vraisemblablement pour signaler leur appartenance reconnue.