L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lög-met
Terme vieux-norrois désignant une taxation ou une évaluation fixée selon le droit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lög-met appartient au vocabulaire juridique et fiscal du monde nordique médiéval. Il est généralement rendu par « taxation légale » ou « évaluation conforme à la loi ».
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le langage des pratiques normatives et économiques attestées dans les sociétés scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Le contexte précis de chaque occurrence est nécessaire pour déterminer s’il s’agit d’un impôt, d’une estimation ou d’une autre forme d’évaluation réglementée.
Usage et fonction
Notion juridique et fiscale relative à la fixation d’une charge, d’une valeur ou d’un prélèvement selon les règles reconnues par la loi.
Ce que l’on sait
Le composé est formé avec lög, « loi » ou « droit », et met, lié à l’idée de mesure ou d’évaluation. Les traductions disponibles l’associent à une taxation légale ou à une évaluation prescrite par la loi.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il n’est pas établi que lög-met désignait un impôt particulier, une taxe foncière ou une redevance liée à une activité déterminée.
À retenir
Lög-met renvoie à une évaluation ou à une taxation encadrée par le droit. Il s’agit d’un terme juridique et fiscal, non du nom d’une institution, d’un objet archéologique ou d’une divinité.