L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lög-rengd
Terme juridique vieux-norrois désignant une contestation ou un recours formulé dans le cadre de la procédure légale.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lög-rengd est un nom féminin attesté dans le vocabulaire juridique nordique médiéval. Il désigne une contestation en justice, sans que les éléments disponibles permettent d’en préciser davantage la procédure dans tous les contextes.
Contexte historique
Le terme appartient au langage du droit islandais et nordique de l’époque médiévale, dans un contexte où les litiges étaient soumis à des procédures formalisées et à des assemblées judiciaires.
Usage et fonction
Désigner une contestation juridique ou une démarche contestant la validité d’une prétention, d’une décision ou d’un acte dans le cadre de la procédure.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin et relève du vocabulaire juridique. Il est attesté dans la tradition textuelle juridique islandaise.
À retenir
Lög-rengd est un terme de procédure juridique, à comprendre comme une contestation formalisée plutôt que comme un simple désaccord privé.