L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lög-skilnaðr
Terme vieux-norrois désignant un divorce ou une séparation légalement reconnue.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lög-skilnaðr est un composé vieux-norrois formé de lög, « loi » ou « droit », et de skilnaðr, « séparation ». Il désigne la dissolution légalement reconnue d’une union, que l’on peut traduire par « divorce légal » ou « séparation conforme au droit ». Le terme appartient au vocabulaire matrimonial de la tradition juridique islandaise médiévale et apparaît dans les textes qui réglementent les unions et leur rupture. Sa formulation ne permet toutefois pas de préciser la procédure ni d’en déduire des pratiques uniformes dans tout le monde nordique.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire du droit matrimonial de l’Islande médiévale et, plus largement, du monde juridique nordique. Le Grágás conserve des dispositions relatives aux unions et à leur dissolution.
Usage et fonction
Notion juridique servant à désigner une séparation ou un divorce conforme aux règles de droit.
Ce que l’on sait
Lög-skilnaðr est un composé vieux-norrois formé sur lög, « loi » ou « droit », et skilnaðr, « séparation ». Il est généralement traduit par « divorce légal » ou « séparation selon le droit ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne constitue pas, à lui seul, une preuve que les pratiques matrimoniales étaient uniformes dans toute la Scandinavie ni qu’il désignait une procédure identique dans chaque région.
À retenir
lög-skilnaðr est un terme juridique vieux-norrois relatif à la dissolution légale d’une union, attesté notamment dans le Grágás.