L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lög-skuld
Lög-skuld est un terme vieux norrois désignant une dette reconnue par le droit, ou une obligation juridiquement exigible.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme et ses dérivés apparaissent dans la tradition juridique islandaise, notamment sous les formes lögskuldarmaðr et lögskuldarkona, qui désignent respectivement un homme et une femme débiteurs au regard du droit.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire juridique de l’Islande médiévale et s’inscrit dans un système où les dettes, les obligations et leurs conséquences pouvaient être définies par la loi et réglées devant les instances compétentes.
Usage et fonction
Le mot servait à qualifier une dette ayant une portée légale et, dans ses formes dérivées, la personne tenue par cette obligation.
Ce que l’on sait
L’élément skuld signifie « dette » ou « obligation », tandis que lög renvoie à la loi ou au droit. Les formes composées attestées distinguent le débiteur masculin et féminin. Le terme ne désigne donc pas nécessairement une dette morale ou religieuse, mais une obligation reconnue dans le cadre juridique.
À retenir
Lög-skuld appartient au vocabulaire juridique vieux norrois. Il désigne une dette ou obligation fondée sur le droit et peut aussi entrer dans des composés désignant la personne légalement débitrice.