L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lög-sókn
Terme vieux-norrois désignant une action en justice ou une poursuite judiciaire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
L’expression lög-sókn est attestée dans la tradition juridique nordique, notamment dans un passage référencé comme Gþl. 217. Elle est généralement rendue en français par « action en justice ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du droit scandinave médiéval, dans un contexte où les procédures judiciaires étaient encadrées par des lois et des assemblées. La référence Gþl. renvoie vraisemblablement à la tradition du droit du Gulathing.
Usage et fonction
Il servait à désigner l’engagement ou l’exercice d’une procédure judiciaire. La portée exacte de la notion dépend du contexte juridique dans lequel elle apparaît.
Ce que l’on sait
Lög-sókn signifie littéralement une « poursuite en droit » ou une « action en justice ». Le terme est attesté dans le Gulathing, où il apparaît dans un cadre juridique.
À retenir
lög-sókn renvoie à la procédure judiciaire elle-même, et non à une institution, à une assemblée ou à un objet particulier.