L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lög-stefna
Terme vieux-norrois désignant une convocation ou une citation accomplie conformément au droit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
L’expression lög-stefna est attestée dans la tradition juridique et narrative islandaise, notamment dans la Grágás et la Njáls saga. Son sens explicitement attesté est celui d’une convocation légale.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire procédural du droit nordique médiéval. Il s’inscrit dans les pratiques de notification et de comparution propres aux assemblées et aux instances judiciaires islandaises.
Usage et fonction
Il désigne une sommation formelle faite selon les règles juridiques applicables, vraisemblablement pour appeler une personne à comparaître dans le cadre d’une procédure. Les textes ne permettent pas toujours de préciser la forme exacte de chaque convocation.
Ce que l’on sait
Le composé signifie littéralement une « convocation légale » ou une « citation conforme au droit ». Il est attesté dans des textes islandais médiévaux et relève du vocabulaire juridique.
Idées reçues et confusions fréquentes
La lög-stefna ne désigne pas nécessairement une assemblée ni une réunion publique ; il s’agit d’abord d’une démarche de convocation ou de notification relevant de la procédure juridique.
À retenir
Lög-stefna ne désigne pas une assemblée ni un tribunal, mais une convocation juridique accomplie conformément à la loi.