L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lokkan
Terme vieux-norrois désignant un attrait, une séduction ou un moyen d’attirer quelqu’un.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lokkan est un substantif féminin du vieux norrois, attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale. Il désigne ce qui attire ou incite quelqu’un : un appât ou un moyen concret d’attirer, mais aussi un attrait, une séduction, une tentation ou une incitation au sens figuré. La nuance dépend du contexte d’emploi. Terme lexical de portée générale, il ne renvoie pas en lui-même à une figure, à une institution, à une pratique rituelle ou à un objet magique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire général du vieux norrois et ne renvoie pas, en l’état des attestations connues, à une figure mythologique ou à une institution particulière.
Usage et fonction
Il sert à désigner ce qui attire, séduit ou incite une personne, qu’il s’agisse d’un moyen concret ou d’un attrait au sens figuré.
Ce que l’on sait
La forme lokkan est donnée comme un substantif féminin. Son sens général relève de l’attraction, de l’incitation ou de la séduction.
Ce qui est débattu
La nuance exacte varie selon le contexte : « attrait », « appât », « séduction », « tentation » ou « incitation » peuvent rendre le terme. Les attestations ne permettent pas d’en faire un terme technique du culte ou de la magie.
À retenir
Lokkan est un terme lexical vieux-norrois relatif à l’idée d’attirer ou de séduire ; rien n’indique qu’il désigne en lui-même une entité ou un objet rituel.