L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lokna
Lokna est une forme lexicale vieux-norroise glosée par « tomber » ou « laisser tomber ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans l’expression « lúta lokna niðr mál », relevée dans un manuscrit de la Bandamanna saga. Le contexte conservé associe lokna à l’idée de faire tomber ou d’abandonner une affaire.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des manuscrits de la période médiévale nordique. L’attestation disponible est trop limitée pour préciser davantage son évolution ou sa diffusion.
Usage et fonction
Lokna relève de l’usage verbal et apparaît dans une expression portant vraisemblablement sur le fait de laisser tomber ou de clore une affaire.
Ce que l’on sait
Lokna est une forme du vieux norrois. Elle est conservée dans l’expression « lúta lokna niðr mál », attestée dans la tradition manuscrite de la Bandamanna saga, et son sens général est lié à l’idée de tomber ou de s’abaisser.
À retenir
Lokna est un terme lexical vieux-norrois, non une figure mythologique attestée. Son emploi connu renvoie à un mouvement descendant ou à un abaissement, mais son interprétation exacte reste liée au contexte textuel.