L’Encyclopédie de l’Univers Viking
löstun
Terme vieux-norrois désignant le blâme, le reproche ou la calomnie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Löstun est attesté comme un nom féminin du vocabulaire de la réprobation. Ses sens comprennent le blâme, le reproche et, selon le contexte, la calomnie. L’expression « lof eða löstun » peut se traduire par « louange ou blâme ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et social du vieux norrois, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Löstun servait à désigner une parole ou un jugement défavorable porté contre une personne ou une conduite. Selon le contexte, le mot pouvait renvoyer au reproche, à la condamnation ou à la diffamation.
Ce que l’on sait
Löstun est un nom féminin vieux-norrois. Ses sens principaux sont le blâme, le reproche et la diffamation. Il peut apparaître en opposition à lof, « éloge » ou « louange ».
À retenir
Löstun n’est ni une divinité ni un objet, mais un nom abstrait exprimant une appréciation négative, généralement traduite par « blâme », « reproche » ou « diffamation ».