L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lulla
Lulla est un verbe nordique signifiant notamment « s’attarder », « flâner » ou « se prélasser ». Le dérivé lullari désigne un homme indolent ou maladroit, rendu en anglais par « lubber ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition lexicographique nordique sous la forme lulla, avec un sens rapproché de l’anglais « to loll ». La même famille comprend lullari, terme appliqué à une personne peu dégourdie ou paresseuse.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire nordique transmis entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une attestation précise dans un texte de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Terme verbal décrivant une attitude de relâchement, d’inaction ou de flânerie. Le dérivé lullari pouvait fonctionner comme une désignation familière ou péjorative d’une personne jugée indolente ou maladroite.
Ce que l’on sait
Lulla est associé au sens de « loller », c’est-à-dire rester sans activité précise ou se tenir de manière nonchalante. Lullari est glosé par « lubber », soit un homme balourd, maladroit ou peu efficace.
Idées reçues et confusions fréquentes
Lulla ne désigne pas, sur la base des éléments disponibles, une divinité, un être surnaturel ou une fonction sociale définie. Il s’agit d’un terme lexical dont l’interprétation doit rester générale.
À retenir
Lulla relève du vocabulaire des comportements nonchalants. Il ne s’agit ni du nom d’une divinité ni d’une fonction sociale attestée, et aucun objet ou motif archéologique ne peut lui être attribué.