L’Encyclopédie de l’Univers Viking
LÚS
Lús est le nom vieux-norrois du pou, avec le pluriel lýss. Le terme désigne principalement le parasite humain, mais peut aussi entrer dans des appellations de vermine ou de parasites animaux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes nordiques médiévaux et apparaît notamment dans des proverbes, des comparaisons et des termes composés. Il peut désigner un pou au sens propre ou, par extension, une petite vermine.
Contexte historique
Lús appartient au vocabulaire courant du vieux norrois et se rattache à un terme germanique largement attesté. Son emploi se poursuit dans les usages linguistiques scandinaves médiévaux, avec des formes et des prolongements dialectaux variables.
Usage et fonction
Le terme a une fonction descriptive ordinaire. Il est également employé dans des expressions proverbiales évoquant la faim, la discrétion ou la nuisance, ainsi que dans des composés désignant certains parasites, notamment le pou du mouton et la vermine terrestre.
Ce que l’on sait
Le singulier est lús et le pluriel lýss. Le mot correspond au terme scandinave désignant le pou et est apparenté aux formes germaniques anciennes ayant donné notamment l’anglais louse et l’allemand Laus. Les textes attestent aussi son emploi métaphorique dans des proverbes et des désignations composées.
Idées reçues et confusions fréquentes
Lús n’est pas le nom d’une divinité, d’un esprit ou d’une entité mythologique. Aucun lien archéologique particulier avec un culte ou une représentation symbolique n’est établi.
À retenir
Lús signifie d’abord « pou » et possède le pluriel lýss. Le mot est attesté dans la langue courante, les proverbes et plusieurs composés, mais aucune attribution archéologique ou fonction rituelle ne peut lui être associée.