L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lygi-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « exempt de mensonge », « véridique » ou « sincère ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lygi-lauss est un terme qualificatif employé pour caractériser une personne, une parole ou un récit présenté comme dépourvu de mensonge. Sa valeur exacte dépend du contexte, mais son sens général s’oppose à celui de ce qui est mensonger.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et descriptif du vieux norrois, attesté dans la littérature nordique médiévale. Il s’inscrit dans une opposition lexicale entre vérité, sincérité et mensonge.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier quelqu’un ou quelque chose comme véridique, sincère ou fiable. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir un emploi rituel, institutionnel ou technique particulier.
Ce que l’on sait
Le sens général de lygi-lauss est suffisamment établi : le mot qualifie ce qui est exempt de mensonge ou conforme à la vérité.
Idées reçues et confusions fréquentes
Lygi-lauss n’est pas attesté comme le nom d’un dieu, d’un esprit ou d’une figure mythologique. Il s’agit d’un adjectif, et non d’un objet archéologique ni d’un terme désignant nécessairement une institution.
À retenir
Lygi-lauss relève du vocabulaire norrois de la vérité et de la fiabilité ; rien ne permet d’y voir une entité mythologique autonome.