L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lygi-maðr
Terme vieux-norrois désignant un menteur ou un imposteur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lygi-maðr est un qualificatif vieux-norrois formé de lygi, « mensonge », et de maðr, « homme » ou « personne ». Il désigne littéralement un « homme du mensonge », c’est-à-dire une personne réputée menteuse, trompeuse ou usurpatrice. Selon le contexte, la traduction peut privilégier « menteur » ou « imposteur », sans qu’une distinction lexicale stable puisse être établie. Le terme ne renvoie ni à une créature surnaturelle ni à une catégorie mythologique, mais à un jugement porté sur le comportement ou l’identité revendiquée d’un individu.
Usage et fonction
Désignation péjorative d’un individu considéré comme menteur, trompeur ou imposteur.
Ce que l’on sait
Le mot est formé de lygi, « mensonge », et maðr, « homme » ou « personne ». Son sens attesté est celui de « menteur » ou d’« imposteur ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Lygi-maðr n’est pas une entité mythologique ni une catégorie attestée de créatures surnaturelles ; c’est un qualificatif appliqué à une personne.
À retenir
Lygi-maðr n’est pas le nom d’une divinité ni d’un être surnaturel, mais un terme descriptif appliqué à une personne jugée mensongère ou trompeuse.