L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lyndr
Adjectif vieux-norrois désignant le tempérament, l’humeur ou le caractère d’une personne, surtout attesté dans des composés.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme lyndr signifie « de tel tempérament » ou « d’une certaine disposition ». Il entre notamment dans des composés décrivant le caractère : góðlyndr, « bienveillant » ou « de bonne disposition », glaðlyndr, « enjoué », bráðlyndr, « impétueux », fljótslyndr, « prompt à réagir », mislyndr, « mal disposé », þunglyndr, « sombre » ou « mélancolique », et þurrlyndr, « réservé » ou « peu expansif » selon le contexte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois et demeure représenté dans la langue nordique médiévale. Son emploi relève principalement de la description morale ou psychologique des personnes.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, lyndr sert à caractériser une disposition durable ou une manière habituelle de réagir. Il est particulièrement productif dans les composés formés avec un élément précisant la qualité du tempérament.
Ce que l’on sait
Le sens général est lié au tempérament, à l’humeur et au caractère. La forme apparaît surtout dans des adjectifs composés ; la traduction exacte varie selon le premier élément du composé et le contexte.
Idées reçues et confusions fréquentes
Lyndr ne désigne pas nécessairement une émotion ponctuelle ni un statut social. Il ne faut pas non plus lui attribuer seul le sens précis d’un composé sans tenir compte de l’élément qui le précède.
À retenir
Lyndr n’est pas le nom d’une divinité, d’un objet ou d’une fonction sociale : c’est un adjectif relatif au tempérament, principalement employé dans des mots composés.