L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mæðgur
Mæðgur est un nom féminin pluriel vieux-norrois désignant collectivement une mère et sa fille.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans plusieurs textes nordiques médiévaux, notamment des récits et des compilations en vieux norrois. Son génitif pluriel est mæðgna. Il est également conservé dans l’usage scandinave moderne, en particulier islandais.
Contexte historique
Mæðgur appartient au vocabulaire de parenté du vieux norrois, employé durant le Moyen Âge nordique pour désigner conjointement deux générations féminines liées par la filiation maternelle.
Usage et fonction
Le mot fonctionne comme un pluriel collectif et permet de parler de la mère et de sa fille sans les désigner séparément. Sa forme génitive plurielle est mæðgna.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est « mère et fille collectivement ». Le terme est de genre féminin et de nombre pluriel. Il apparaît dans des textes vieux-norrois et son emploi s’est maintenu dans des usages scandinaves modernes.
À retenir
Mæðgur est un terme de parenté, non le nom d’une institution ou d’une entité mythologique. Il désigne précisément un couple formé d’une mère et de sa fille.