L’Encyclopédie de l’Univers Viking
magn-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « dépourvu de force », « faible » ou « sans vigueur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Magn-lauss est un terme adjectival du vieux norrois, rapproché de magn-litill, « peu puissant » ou « faible ». Sa valeur générale est celle d’un manque de force.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans la Scandinavie médiévale pour qualifier une personne ou une chose privée de force ou de puissance.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, pouvant être employé comme épithète ou comme attribut. Selon le contexte, il peut renvoyer à la faiblesse physique ou à une impuissance plus générale.
Idées reçues et confusions fréquentes
Magn-lauss ne désigne pas en lui-même une figure mythologique, un pouvoir surnaturel ou une catégorie sociale particulière.
À retenir
Terme adjectival vieux-norrois : « sans force », « faible », « impuissant ». Son interprétation précise dépend de son emploi dans la phrase ou le texte d’origine.