L’Encyclopédie de l’Univers Viking
magrligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « d’apparence maigre » ou « chétif, pincé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Magrligr est un adjectif vieux-norrois décrivant une apparence maigre, chétive ou tirée, avec une nuance possible de visage pincé ou d’aspect émacié. Rattaché à magr, « maigre », il qualifie principalement l’aspect physique d’une personne, mais peut aussi s’appliquer, selon le contexte, à un être ou à un objet dont la forme paraît étroite, frêle ou peu étoffée. La distinction exacte entre ces nuances dépend du passage où le terme apparaît.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif attesté dans la Scandinavie médiévale et peut être rattaché à la famille de magr, « maigre ».
Usage et fonction
Adjectif décrivant l’aspect physique d’une personne ou, selon le contexte, d’un être ou d’un objet.
Ce que l’on sait
Magrligr est un adjectif vieux-norrois. Son sens est généralement rendu par « maigre d’apparence », « chétif » ou « pincé ».
À retenir
Il s’agit d’un terme descriptif relatif à l’apparence physique, et non du nom d’une entité, d’un objet ou d’une pratique particulière.