L’Encyclopédie de l’Univers Viking
makindi
Terme vieux-norrois désignant des relations amicales, l’entente ou un état de paix et de tranquillité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Makindi apparaît notamment dans l’expression í makindum, associée à vinskapr, « amitié » ou « bons rapports ». Selon le contexte, le mot peut aussi évoquer une situation paisible et sans inquiétude.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire social et relationnel du vieux norrois, attesté dans la Scandinavie médiévale. Il pouvait caractériser une relation cordiale aussi bien qu’un état d’apaisement.
Usage et fonction
Nom commun employé pour exprimer l’entente, les rapports pacifiques ou la tranquillité. Dans í makindum, le sens est généralement « en bons termes », « en paix » ou « tranquillement ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « amitié », « entente paisible » et « tranquillité » dépend des passages où le terme apparaît. Les attestations ne permettent pas toujours de distinguer nettement une relation sociale d’un simple état de calme.
À retenir
Makindi relève du vocabulaire de l’entente et de l’apaisement. Il ne désigne pas une personne, une divinité ni une institution, mais une qualité de relation ou une situation paisible.