L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mál-djarfr
Adjectif vieux-norrois signifiant « hardi dans ses paroles », « franc » ou « sans détour dans son langage ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme mál-djarfr est attesté dans la tradition textuelle vieux-norroise pour qualifier une personne dont la manière de parler est particulièrement hardie, directe ou audacieuse.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire descriptif de la Scandinavie médiévale. Sa formation associe mál, « parole » ou « propos », à djarfr, « hardi » ou « audacieux ».
Usage et fonction
Le mot sert à caractériser une attitude verbale : quelqu’un qui parle franchement, avec assurance, voire avec une audace susceptible de dépasser les convenances ordinaires.
Ce que l’on sait
Mál-djarfr est un adjectif vieux-norrois. Son sens général renvoie à la hardiesse ou à la franchise dans la parole, plutôt qu’à une fonction sociale ou religieuse particulière.
À retenir
Il s’agit d’un terme qualificatif lié à la manière de parler. Il ne désigne ni une institution, ni un personnage, ni une catégorie sociale déterminée.