L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mál-færi
Terme vieux-norrois désignant la parole, la voix ou la manière de s’exprimer, notamment le style d’un discours écrit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mál-færi appartient au vocabulaire nordique relatif à l’expression verbale. Le terme peut désigner la parole ou la voix, mais aussi la façon dont un propos est formulé. Dans un contexte écrit, il renvoie au style ou au tour d’un discours.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire de la communication et de la formulation des discours en vieux norrois et dans les usages nordiques médiévaux. Les nuances exactes peuvent varier selon le contexte et la tradition lexicale considérée.
Usage et fonction
Il sert à caractériser l’expression d’une personne ou la manière dont un discours est composé. Il ne permet pas, à lui seul, d’établir une fonction sociale, juridique ou rituelle particulière.
Ce que l’on sait
Le mot signifie la parole ou la voix et peut également désigner le style d’un discours écrit.
À retenir
Mál-færi est un terme lexical relatif à l’expression. Il renvoie principalement à la parole ou à la voix, avec un emploi possible pour la manière de rédiger ou de présenter un discours.