L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mál-gögn
Terme vieux-norrois pluriel désignant les organes de la parole ou les organes vocaux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mál-gögn est un nom pluriel vieux-norrois désignant collectivement les organes qui interviennent dans la production de la parole et de la voix. Le composé associe mál, « parole » ou « langage », à gögn, « instruments », « moyens » ou « organes », d’où les traductions « organes de la parole », « organes vocaux » ou, plus littéralement, « instruments de la parole ». Le terme relève d’un vocabulaire anatomique et descriptif médiéval, sans qu’il soit possible de déterminer s’il renvoyait à une liste précise de parties du corps ou à l’appareil vocal dans son ensemble.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire anatomique et descriptif du vieux norrois, attesté dans la littérature nordique médiévale.
Usage et fonction
Il sert à nommer collectivement les organes associés à la parole et à la voix.
Ce que l’on sait
La forme mál-gögn est un pluriel. Elle peut se traduire par « organes de la parole », « organes vocaux » ou, plus littéralement, « instruments de la parole ».
À retenir
Mál-gögn ne désigne pas une entité mythologique ni un objet archéologique, mais un terme anatomique vieux-norrois relatif à la production de la parole.