L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mál-skjóla
Terme vieux-norrois féminin désignant un seau ou récipient servant à contenir une mesure déterminée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot mál-skjóla est attesté avec le sens de « seau contenant une certaine mesure ». La forme et le genre féminin sont indiqués par la tradition lexicographique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des récipients et des mesures dans les langues nordiques médiévales. Il est rattaché à la période de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, sans que sa diffusion exacte puisse être précisée ici.
Usage et fonction
Le mot désigne vraisemblablement un récipient dont la capacité était définie ou reconnue. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un instrument de mesure normalisé au sens administratif.
Ce que l’on sait
Mál-skjóla est un substantif féminin vieux-norrois. Son sens attesté est celui d’un seau ou récipient contenant une mesure donnée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier mál-skjóla à une unité de volume précise ni à un type archéologique de seau particulier.
À retenir
Mál-skjóla renvoie à un récipient de mesure, mais sa capacité et ses caractéristiques matérielles restent inconnues.