L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mál-tól
Mál-tól désigne les organes de la parole, ou les facultés corporelles liées à l’expression orale, dans un emploi attesté en vieux norrois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
mál-tól désigne les organes de la parole, ou plus largement les facultés corporelles mobilisées pour s’exprimer oralement. Le composé associe mál, « parole » ou « discours », à tól, « outil », « instrument » ou « moyen » : sa formation évoque ainsi les « instruments de la parole ». Le terme est attesté dans Geisli, poème religieux en vieux norrois, à la strophe 19, et documente un emploi à la fois concret et potentiellement métaphorique du vocabulaire du corps et de l’expression.
Contexte historique
Geisli est un poème composé au Moyen Âge nordique, dans la continuité de la tradition littéraire et chrétienne en langue vieux norroise. L’attestation de mál-tól appartient donc au vocabulaire norrois médiéval, même si la notion s’inscrit dans une période couvrant la fin de l’Âge viking et le Moyen Âge.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner les organes ou les moyens corporels de la parole. Son emploi attesté est linguistique et métaphorique ou descriptif selon le contexte de la strophe.
À retenir
Mál-tól appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Mál-tól désigne les organes de la parole, ou les facultés corporelles liées à l’expression orale, dans un emploi attesté en vieux norrois.