L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mála-gull
Terme vieux-norrois désignant de l’or versé en paiement d’un máli, c’est-à-dire dans le cadre d’un accord ou d’une obligation dont la nature exacte dépend du contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mála-gull est attesté comme un nom composé relatif à un paiement en or. Les témoignages conservés sont trop peu nombreux pour préciser davantage les circonstances de son emploi.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire économique et juridique du monde nordique médiéval, dans lequel les paiements pouvaient être exprimés selon leur matière, leur montant ou l’accord auquel ils se rattachaient.
Usage et fonction
Désignation d’un paiement ou d’une somme en or liée à un máli. La fonction précise de ce paiement ne peut pas être établie avec certitude à partir des attestations disponibles.
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement « or du máli » ou « or versé pour un máli ». Il s’agit d’un terme vieux-norrois attesté dans la documentation médiévale nordique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Mála-gull ne désigne pas nécessairement un trésor nommé, une monnaie particulière ou un dépôt rituel. Les sources ne permettent pas non plus d’en faire le nom d’un objet légendaire.
À retenir
Mála-gull désigne de l’or employé comme paiement ; il ne s’agit pas, sur la base des éléments disponibles, du nom assuré d’une monnaie, d’un trésor ou d’un objet archéologique particulier.