L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mála-mannligt
Adjectif vieux norrois signifiant « qui est comme un málamaðr » ou « digne d’un málamaðr ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale comme une qualification dérivée de málamaðr. Son sens exact dépend du contexte, qui n’est pas suffisamment documenté ici pour préciser la nuance.
Contexte historique
La formation appartient au vocabulaire vieux norrois associé au terme málamaðr, désignant vraisemblablement une personne intervenant dans une affaire ou une procédure. L’emploi attesté relève de la langue médiévale islandaise ou nordique.
Usage et fonction
Qualification adjectivale appliquée à une personne, à un comportement ou à une qualité liée à un málamaðr.
À retenir
mála-mannligt est un adjectif vieux norrois signifiant approximativement « semblable à un málamaðr » ou « digne d’un málamaðr ». Il s’agit d’un terme lexical attesté par les textes, sans lien archéologique établi.