L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mála-steinn
Terme vieux-norrois donné comme équivalent de « lyfsteinn », sans identification précise de l’objet désigné.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme mála-steinn apparaît comme un terme de renvoi vers lyfsteinn dans une tradition textuelle nordique. Le contexte conservé ne permet pas d’en préciser davantage le sens.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis dans le contexte culturel et linguistique du monde nordique médiéval.
Usage et fonction
Désignation lexicale ; la fonction concrète de ce qui est nommé mála-steinn n’est pas établie.
Ce que l’on sait
Mála-steinn est attesté comme équivalent de lyfsteinn dans une tradition textuelle médiévale. Aucune description suffisamment précise ne permet d’identifier avec certitude un objet archéologique correspondant.
Ce qui est débattu
Un rapprochement avec une pierre médicinale a été proposé ou peut découler de l’interprétation du composé, mais il ne doit pas être tenu pour une identification certaine.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’affirmer que mála-steinn désignait nécessairement une pierre dotée de propriétés magiques, un talisman ou un objet cultuel.
À retenir
Terme vieux-norrois rare, mála-steinn est principalement connu par son équivalence textuelle avec lyfsteinn. Sa réalité matérielle et sa fonction restent indéterminées.