L’Encyclopédie de l’Univers Viking
málga
Verbe vieux-norrois signifiant « revendiquer » ou « réclamer », notamment dans un contexte juridique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Málga est attesté sous une forme fléchie dans une formulation relative à la revendication d’un bien : « þér hafið málgat þá eign með rangyndum », c’est-à-dire, en substance, « vous avez revendiqué ce bien par des moyens mensongers ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire juridique du vieux norrois et est attesté dans la documentation médiévale nordique. Il renvoie à l’exercice d’une prétention sur un bien ou sur un droit, plutôt qu’à une notion religieuse ou mythologique.
Usage et fonction
Terme verbal employé pour exprimer une revendication, une réclamation ou la formulation d’un droit, particulièrement dans le langage juridique.
À retenir
Málga appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « revendiquer » ou « réclamer », notamment dans un contexte juridique.