L’Encyclopédie de l’Univers Viking
malla
Terme vieux-norrois féminin désignant probablement une boucle ou un nœud coulant ; il apparaît aussi dans le composé möllu-ör, dont la nature exacte reste incertaine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Malla est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens de « boucle » ou de « nœud coulant ». Le composé möllu-ör est également relevé dans un récit où Hemingr tire sur un roi avec cette arme ou cet objet, mais sa forme et sa fonction précises ne sont pas établies.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’époque médiévale nordique. Les attestations disponibles sont peu nombreuses et leur interprétation dépend parfois de variantes manuscrites ou éditoriales.
Usage et fonction
Le terme semble avoir désigné un lien formant une boucle ou un nœud coulant. Dans möllu-ör, il pourrait qualifier un type particulier de hampe, de flèche ou d’arme, sans que les sources permettent d’en déterminer précisément la fonction.
Ce que l’on sait
Malla est un nom féminin vieux-norrois. Il est glossé par « boucle » ou « nœud coulant ». Le composé möllu-ör est attesté dans un passage où Hemingr en fait usage contre un roi.
Ce qui est débattu
La valeur exacte de möllu-ör est discutée : le terme a été compris comme désignant une sorte de flèche ou de hampe, mais les sources ne permettent pas d’en décrire sûrement la forme. Certaines attestations présentent des variantes de lecture, ce qui complique l’établissement d’un sens unique.
À retenir
Malla renvoie vraisemblablement à une boucle ou à un nœud coulant. Son emploi dans le composé möllu-ör indique peut-être un objet associé à ce type de forme, mais cette interprétation demeure incertaine.