L’Encyclopédie de l’Univers Viking
máls-þörf
Nom féminin vieux-norrois désignant l’envie ou le besoin de parler, de prendre la parole.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Máls-þörf est un nom féminin vieux-norrois formé de má l, « parole, propos » — ici máls au génitif — et de þörf, « besoin, nécessité ». Il désigne ainsi l’envie, l’élan ou le besoin de parler et de prendre la parole. Le composé décrit une disposition à s’exprimer plutôt qu’une institution, une fonction sociale ou un acte particulier. Selon le contexte, la nuance peut aller du désir spontané de parler à la nécessité ressentie de faire entendre sa voix.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans des textes rédigés au Moyen Âge nordique, dans le prolongement de traditions linguistiques de l’époque viking.
Usage et fonction
Notion lexicale décrivant une disposition ou une impulsion à parler. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un usage rituel, juridique ou institutionnel particulier.
À retenir
Máls-þörf renvoie à l’envie ou au besoin de s’exprimer, plutôt qu’à un objet ou à une institution particulière.