L’Encyclopédie de l’Univers Viking
man-sal
Terme vieux-norrois désignant la vente d’une personne réduite en esclavage, ou le commerce d’esclaves.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Man-sal est un terme composé attesté dans le vocabulaire nordique ancien et généralement traduit par « vente d’esclaves ». Il appartient au domaine lexical de la servitude et des transactions portant sur des personnes asservies.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire social et juridique des sociétés scandinaves de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique, où l’esclavage et la vente de personnes faisaient partie des réalités reconnues par les textes. Sa forme et son emploi peuvent varier selon les traditions manuscrites et les conventions lexicographiques.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une opération de vente d’esclaves ou, plus largement, du fait de vendre une personne asservie.
Ce que l’on sait
Le sens généralement établi de man-sal est celui de « vente d’esclaves ». Le terme relève du vocabulaire vieux-norrois associé à la condition servile et aux transactions de personnes.
À retenir
Man-sal est un terme de vocabulaire social et juridique relatif à la vente d’esclaves. Son sens général est clair, mais son contexte d’emploi exact peut rester indéterminé.