L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mann-borligr
Adjectif vieux-norrois qualifiant une personne ou une apparence d’allure virile ou masculine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mann-borligr appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois. Le terme renvoie à une manière d’être, à une apparence ou à un comportement perçu comme caractéristique d’un homme.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le lexique nordique employé durant l’âge viking et au Moyen Âge scandinave pour décrire les qualités physiques ou comportementales d’une personne.
Usage et fonction
Adjectif ; sa forme adverbiale est également attestée. Il sert à qualifier une conduite, une allure ou une présentation jugée masculine.
Ce que l’on sait
Le terme signifie « d’allure virile », « masculin » ou « qui a l’apparence d’un homme ». Il ne désigne pas une divinité, un objet ni une fonction sociale déterminée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le mot ne constitue pas, à lui seul, la preuve d’une catégorie de genre strictement définie ni d’un idéal masculin uniforme dans toute la Scandinavie.
À retenir
Mann-borligr est un adjectif vieux-norrois décrivant une apparence ou une attitude perçue comme virile ; son emploi précis dépend du contexte textuel.