L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mann-dráp
Terme vieux-norrois désignant le meurtre, l’homicide ou la mise à mort d’hommes ; au pluriel, il peut désigner un massacre, notamment dans un contexte de combat.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mann-dráp est un nom composé attesté dans des textes nordiques en prose et en vers. Son sens général renvoie à l’action de tuer une ou plusieurs personnes. Les emplois au pluriel peuvent décrire collectivement les victimes ou le massacre résultant d’un affrontement.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de la violence et de la mise à mort, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les textes ne permettent pas toujours de distinguer nettement l’homicide individuel du massacre de guerre.
Usage et fonction
Il fonctionne comme un nom commun pour qualifier un meurtre, une tuerie ou une mise à mort collective. Rien ne permet d’en faire automatiquement un terme juridique ou une désignation précise d’un rituel.
Ce que l’on sait
Le composé signifie littéralement « mise à mort d’hommes » ou « tuerie d’hommes ». Selon le nombre et le contexte, il peut se traduire par « meurtre », « homicide », « massacre » ou « tuerie au combat ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne doit pas être traduit automatiquement par « meurtre » au sens strict du droit moderne. Il ne désigne pas nécessairement un acte individuel ni une infraction définie selon une catégorie juridique uniforme.
À retenir
Mann-dráp est un terme vieux-norrois général relatif à la mise à mort humaine. Son sens peut être individuel ou collectif, et le contexte est nécessaire pour déterminer s’il renvoie à un homicide ou à un massacre.