L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mann-dygð
Terme vieux-norrois désignant une vertu ou une qualité morale de l’être humain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mann-dygð est attesté comme un nom féminin du vocabulaire moral nordique, avec le sens général de « vertu ». Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire éthique du vieux norrois, employé dans la Scandinavie médiévale et dans les traditions textuelles du monde nordique. Sa datation précise et sa fréquence d’usage ne sont pas établies ici.
Usage et fonction
Notion morale servant à qualifier une qualité estimable ou une conduite conforme à un idéal de vertu.
Ce que l’on sait
La forme attestée est mann-dygð. Elle est généralement rendue en français par « vertu » ou « qualité morale de l’homme ».
À retenir
Mann-dygð est un terme moral vieux-norrois, à comprendre avec prudence comme une notion de vertu humaine plutôt que comme le nom d’une entité ou d’un objet culturel particulier.