L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mann-eign
Terme vieux-norrois désignant le fait d’avoir un mari, ou la condition d’être mariée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mann-eign est attesté comme un nom féminin employé pour exprimer le fait d’avoir un mari. Le terme appartient au vocabulaire social et matrimonial du vieux norrois.
Contexte historique
La formation du mot associe mann, « homme » ou « mari » selon le contexte, et eign, « possession » ou « fait d’avoir ». Dans l’usage attesté, il renvoie à la situation matrimoniale d’une femme plutôt qu’à une personne ou à une institution.
Usage et fonction
Le terme sert à caractériser la condition d’une femme qui a un mari. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il possédait, selon les contextes, une valeur juridique ou une portée sociale plus précise.
À retenir
Mann-eign appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant le fait d’avoir un mari, ou la condition d’être mariée.