L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mann-fjöldi
Terme vieux-norrois désignant une multitude ou un rassemblement de personnes, souvent traduit par « foule » ou « grand nombre d’hommes ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mann-fjöldi est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans des récits historiques et des annales. Le mot est employé pour évoquer un nombre important de personnes réunies ou considérées collectivement.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire général du vieux norrois et de l’islandais médiéval. Il est formé de mann, « personne » ou « homme », et fjöldi, « multitude » ou « grand nombre ».
Usage et fonction
Expression nominale servant à désigner une foule, une assemblée nombreuse ou, plus largement, un grand nombre de personnes. Sa portée exacte dépend du contexte du texte.
À retenir
Mann-fjöldi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une multitude ou un rassemblement de personnes, souvent traduit par « foule » ou « grand nombre d’hommes ».