L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mann-margr
Adjectif vieux-norrois signifiant « nombreux en hommes » ou, plus largement, « nombreux en personnes ». Au neutre, mannmargt s’emploie notamment pour décrire un lieu ou un groupe très peuplé, fortement pourvu en hommes ou en forces.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois. Il qualifie l’importance numérique d’un groupe humain et peut aussi mettre l’accent sur les effectifs disponibles, les partisans ou les forces réunies. La forme neutre mannmargt apparaît dans des tournures signifiant « compter beaucoup de monde » ou « être nombreux ».
Contexte historique
La formation est attestée dans la langue nordique médiévale, notamment dans des récits où les effectifs d’un groupe jouent un rôle dans la description d’une expédition, d’un rassemblement ou d’un rapport de forces. Elle ne désigne pas une institution ni une catégorie sociale particulière.
Usage et fonction
Adjectif à valeur quantitative, employé pour caractériser un groupe humain, un lieu fréquenté ou une force relativement importante. Dans l’expression hafa mannmargt, le sens est « avoir beaucoup de gens » ou « disposer de nombreux hommes ». Des comparatifs apparentés expriment l’idée d’un groupe plus nombreux ou de forces supérieures.
À retenir
Mann-margr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « nombreux en hommes » ou, plus largement, « nombreux en personnes ». Au neutre, mannmargt s’emploie notamment pour décrire un lieu ou un groupe très peuplé, fortement pourvu en hommes ou en forces.