L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mann-mergð
Terme vieux-norrois désignant une multitude de personnes, une foule ou un grand nombre d’hommes.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mann-mergð est un nom féminin vieux-norrois désignant une multitude de personnes, une foule ou un grand nombre d’hommes. Le composé associe mann, « homme » ou « personne », à mergð, qui renvoie à l’abondance et au grand nombre. Il s’agit d’un nom collectif à valeur descriptive : selon le contexte, il peut évoquer une foule dense, un rassemblement humain important ou une simple quantité considérable de personnes, sans impliquer nécessairement une organisation, une institution ou une assemblée officielle.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique descriptif employé dans les textes nordiques pour évoquer un groupe humain important, sans désigner nécessairement une institution, une communauté organisée ou une assemblée officielle.
Usage et fonction
Nom collectif servant à caractériser une foule ou une importante quantité de personnes. Selon le contexte, il peut être rendu par « multitude », « foule » ou « grand rassemblement ».
Ce que l’on sait
La forme mann-mergð est attestée comme nom féminin. Son sens général est celui d’une multitude ou d’une foule de personnes.
À retenir
Mann-mergð est un terme collectif décrivant un grand nombre de personnes ; il ne constitue pas, à lui seul, le nom d’un groupe social ou d’une institution particulière.