L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mann-ráð
Terme vieux-norrois désignant des complots ou machinations dirigés contre la vie d’un homme.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mann-ráð est attesté dans la tradition textuelle norroise, notamment dans la Njáls saga. Le terme apparaît au pluriel et renvoie à des desseins hostiles visant vraisemblablement la mort ou la mise à mal d’un homme.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire juridique, social et narratif du vieux norrois médiéval. Il est documenté pour la période couvrant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique, sans que son emploi permette à lui seul de préciser une procédure juridique déterminée.
Usage et fonction
Emploi nominal, principalement au pluriel, pour désigner des complots dirigés contre une personne. Le terme peut être rapproché de fjörráð, également associé aux machinations ou entreprises visant la vie d’autrui.
Ce que l’on sait
La forme mannráð est attestée dans des textes en vieux norrois. Une occurrence figure dans la Njáls saga, au chapitre 53. Le sens généralement retenu est celui de « complots contre la vie d’un homme » ou de « machinations meurtrières ».
À retenir
Mannráð est un terme textuellement attesté du vieux norrois, lié aux complots dirigés contre la vie d’un homme. Il s’agit d’une notion lexicale et narrative, non d’un objet ou d’une entité archéologiquement identifiable.