L’Encyclopédie de l’Univers Viking
manndráps-sök
Terme juridique vieux-norrois féminin désignant une action ou une affaire judiciaire relative à un homicide.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Manndráps-sök appartient au vocabulaire du droit nordique médiéval. Le terme est attesté avec le sens général de « procès pour homicide » ou de « cause concernant la mise à mort d’une personne ».
Contexte historique
La notion s’inscrit dans les procédures de règlement des homicides du droit scandinave médiéval, où la mise à mort pouvait donner lieu à une action judiciaire et à des demandes de réparation ou de sanction.
Usage et fonction
Le terme servait à désigner l’affaire ou l’action en justice engagée à la suite d’un homicide. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la procédure dans tous les contextes d’emploi.
Ce que l’on sait
Le mot est formé de manndráp, « homicide » ou « mise à mort d’un homme », et sök, « affaire », « plainte » ou « action en justice ». Il relève du lexique juridique vieux-norrois et est attesté dans des textes nordiques médiévaux.
À retenir
Manndráps-sök ne désigne pas l’homicide lui-même, mais l’action ou la procédure judiciaire ouverte à son sujet. Sa portée exacte peut varier selon le contexte juridique du texte.