L’Encyclopédie de l’Univers Viking
manndráps-veðr
Terme vieux-norrois désignant un très violent coup de vent ou une tempête meurtrière.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Manndráps-veðr est un composé formé de manndráp, « mise à mort d’hommes » ou « massacre », et de veðr, « temps » ou « vent ». Il est glossé comme un vent d’une telle violence qu’il entraîne la mort de nombreuses personnes.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire météorologique et descriptif du vieux norrois, attesté dans le contexte linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser l’emploi dans un récit ou une pratique particulière.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un phénomène météorologique exceptionnellement violent et dangereux.
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement quelque chose comme « temps qui tue les hommes » ou « tempête meurtrière ». Il est défini comme un vent violent au cours duquel de nombreuses vies sont perdues.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas, d’après les éléments disponibles, du nom attesté d’un dieu, d’un esprit de la tempête ou d’une créature mythologique.
À retenir
Manndráps-veðr est un terme météorologique à forte valeur descriptive, appliqué à une tempête ou à un coup de vent causant de nombreuses morts.