L’Encyclopédie de l’Univers Viking
marg-fróðgjarn
Adjectif vieux-norrois signifiant « avide de savoir » ou « désireux d’apprendre beaucoup ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Marg-fróðgjarn est attesté comme un terme qualifiant une personne portée vers l’acquisition du savoir. Son sens général est celui d’un désir marqué de connaissance ou d’instruction.
Usage et fonction
Adjectif composé, employé pour décrire une disposition intellectuelle ou un goût prononcé pour le savoir. Il peut être rendu selon le contexte par « avide de connaissances », « très désireux d’apprendre » ou « curieux de savoir ».
Ce que l’on sait
Le premier élément, marg-, renvoie à l’idée de « beaucoup » ou de « nombreux », tandis que fróðgjarn exprime le désir de savoir ou d’instruction. Le composé qualifie donc une personne fortement attirée par les connaissances.
À retenir
Marg-fróðgjarn désigne une disposition intellectuelle : être particulièrement désireux d’acquérir du savoir. Il ne s’agit pas du nom d’une divinité, d’un personnage ou d’une fonction sociale attestée.