L’Encyclopédie de l’Univers Viking
marg-háttaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « de nombreuses sortes », « varié » ou « de nature diverse ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Marg-háttaðr est un adjectif vieux-norrois composé de marg- (« nombreux ») et de háttaðr, dérivé de háttur (« manière, forme, aspect »). Il signifie « de nombreuses sortes », « varié », « multiple » ou « de nature diverse ». Employé comme épithète ou attribut dans la prose norroise médiévale, il qualifie une réalité envisagée selon la pluralité de ses formes, de ses types ou de ses modalités. Le terme relève du vocabulaire descriptif et n’implique en lui-même aucune portée religieuse ou institutionnelle.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans la langue littéraire du monde nordique médiéval. Son emploi ne renvoie pas en lui-même à une notion religieuse ou institutionnelle.
Usage et fonction
Adjectif épithète ou attribut, servant à qualifier une réalité présentée comme composée de plusieurs sortes ou revêtant des formes diverses.
À retenir
Marg-háttaðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « de nombreuses sortes », « varié » ou « de nature diverse ».